This problem appears to be related to a component of Sophos's buffer overflow protection. Please visit this Sophos Support Community thread for details of the problem and a few recommended workarounds.
We will keep you posted as we work with Sophos to resolve this issue.